Le problème du moment transférer des données entre deux machines distantes qui ne se "voient" pas entre elles mais que ma machine "voit"...
Et hop vive ssh :o)!
Du coup ça donne un truc comme ça :
ssh user@machine1 'tar cjv repertoire_source' | ssh user@machine2 'tar xj'
Bon y'a fallu créer un petit lien symbolique et jouer des droits pour que tout marche (ssh déboule dans le home de l'user sur la machine2 et y'avait pas assez de place) mais ça marche ^^
En plus la machine qui fait passerelle ne se fait pas bouffer de ressources disques et c'est tant mieux!
A garder au chaud pour le futur!!